Awaiaulu

Client: Awaiaulu

Location: Hawaii

What: Awaiaulu reconnects and bridges knowledge from Hawaiian historical resources to today.

Awaiaulu, Inc. is organized exclusively for educational purposes, including: perpetuating and advancing use of the Hawaiian language, training Hawaiian language translators and editors, generating Hawaiian language books, translations, and other educational material for use in colleges, universities, high schools, research arenas and many sectors of the general public, researching, translating and re-presenting Hawaiian language texts from the past for modern Hawaiian and English-language audiences. We created a logo that combines hand binding and the scholastic torch, connecting education and culture.

Deliverables: Brand, logo design.